|
苍鑫
1967年出生于中国内蒙古包头市,1986年考入天津音乐学院,1988-1989年进修于南开大学、天津美术学院。1991年开始自学绘画,直至1993年进驻北京“东村”。“东村”时期,苍鑫逐渐成长为一名活跃国际的中国行为艺术家。同年,苍鑫分别创作出《病毒系列》、《踩脸》、《舔系列》等行为艺术作品。1995年包括苍鑫在内的北京“东村”艺术家集体创作的行为艺术作品《为无名山增高一米》横空出世,成为中国当代艺术在90年代的代表作之一而蜚声海外。苍鑫的艺术秉承了“萨满”的精神气息,他的行为作品总以一种异想天开的身体感官方式体验世间万物,将自身作为维系自然及社会的焦点。展览包括2013年《惊雷》蒙特利尔Arsenal Montreal画廊,2011年《精神的转译》美国圣地亚哥中国文化中心,2009年《物性道场》北京C-空间,2009年《苍鑫的萨满视觉》首尔Space Can,2008年《苍鑫神话》北京今日美术馆、 香港十号赞善里画廊,2007年《生存的转译 苍鑫个展》巴塞罗那Espace Cultural Ample,2006年《身份互换》伦敦红楼轩基金会等。苍鑫现居北京。
Cang Xin
Born in the city of Baotou in Inner Mongolia, Cang Xin entered the Tianjin Academy of Music in 1986 and studied at the Nankai University and Tianjin Academy of Fine Arts from 1988-1989. Cang started painting in 1991 and moved to Beijing’s “East Village” in 1993. During this period, he began a series of performances such as the Trampling Faces, the Lick series, and the Virus series. In 1995, Cang joined a group of other “East Village” artists to produce one of the most well known Chinese contemporary artwork of the 90s—To Add One Meter to an Anonymous Mountain. In his artistic practice, Cang plays the part of a “Shaman,” experiencing the world and its multifarious things through his bodily senses. Cang carries himself as the focusing medium that connects nature with society. His selected exhibitions include: Like Thunder out of China at Arsenal Montreal (2013), Cang Xin: The Spirit of Translation at The Gallery of Chinese Cultural Arts in San Diego (2011), Rites of Nature at Beijing’s C-SPACE (2009), Cang Xin's Shamanic Vision at Seoul’s Space Can (2009), Cang Xin`s Mythology at Beijing’s Today Art Museum and Hong Kong’s 10 Chancery Lane Gallery (2008), Identity Exchange performance at London’s The Red Mansion Foundation (2006), etc. Cang Xin presently resides in Beijing.
|
|