【艺术部落】

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

tag 标签: 其他

相关日志

分享 (苏)季米特里耶娃的《木偶奇遇记》版画原拓及其他
萨乌拉玛 2013-1-4 22:02
(苏)季米特里耶娃的《木偶奇遇记》版画原拓及其他
季米特里耶娃的《木偶奇遇记》版画原拓及其他 文图 / 孙以煜 能得到前苏联画家季米特里耶娃为作家 A. 托尔斯泰的儿童文学作品《木偶奇遇记》作的版画插图原拓,可谓我的苏联老版画收藏中较为浓艳的一笔! 按俄文的翻译:Буратино显示为“匹诺曹”。我将这个结果告诉俄语同仁,他们几乎异口同声地说《木偶奇遇记》!并告诉我“匹诺曹”就是“木偶奇遇记”中的主要人物,是木偶奇遇记的代名词!这个与“匹诺曹”一块长大的俄语人群,这样的信息已经成为他们童年的记忆。 这个发现,令我的惊讶非同小可。我手头有不下十幅季米特里耶娃以儿童读物为内容的套色版画,莫非都与著名童话有关? 一时兴起,把淘得的套色版画翻拍图片打开,让这些俄语同仁检索查看,果然: A 托尔斯泰的《木偶奇遇记》、《金钥匙》;沃尔科夫的《绿野仙踪》、《金发姑娘》,还有《狼与小红帽》等等,全部浮出水面 ...... 想着手头的这些个漂亮的套色版画,突然间都有了着落。有种莫名的兴奋—— 这些个旅俄同仁,果然身手不凡,分分钟季米特里耶娃的俄官方网络咨便询浮出水面—— 季米特里耶娃 卡琳娜 萨斯兰别科夫那 Дмитриева Галина Сосланбековна (1929) 俄罗斯前卫艺术家 卡拉 舒宾 的女儿。她是许多著名书籍插图,海报,明信片和版画的作者。 20 世纪 50 年代末到 70 年代中期,她给许多著名的儿童书籍作插图: A. 托尔斯泰的“木偶奇遇记” 和“金钥匙”,沃尔科夫的绿野仙踪,童话”金发姑娘等。她于 1955 年毕业于莫斯科苏里科夫美术学院海报创作专业。参加了全苏美术展览、苏联第四届世界青年和大学生节在莫斯科的年轻艺术家的展览。作品收藏于“哈默中心”、莫斯科“梅利霍夫”画廊“、意大利那不勒斯图表画廊、德国埃尔富特的俄罗斯画廊,以及俄罗斯,德国,意大利和美国的私人收藏馆。 季米特里耶娃 卡琳娜 萨斯兰别科夫那 Дмитриева Галина Сосланбековна (1929) Дочь художницы русского авангарда Галы Шубиной. Автор изв естных книжных иллюстраций, плакатов, линогравюр и открыт ок . Создала иллюстрации для многих известных детских книг конца 1950х-середины 1970х годов: ?Буратино, или Золотой Ключи к ? А.Толстого, ?Волшебник Изумрудного Города? A.Волкова, для сказки ?Златовласка? и др. В 1955г. окончила Московский институт им. В.И.Сурикова по мас терской плаката (руководитель - профессор М.М.Черемных). Уч астница всесоюзных художественных выставок. Участвовала также в Выставке молодых художников Советского Союза к IV Всемирному фестивалю молодёжи и студентов в Москве. Работы находятся в ?Хаммер Центре?, галерее ?Мелихов? в Мос кве , галерее ?Диаграмма? в Неаполе (Италия), галерее ?Raissa? в Эрфурте (Германия), а также в частных коллекциях в России, Германии , Италии и США. 季米特里耶娃的几幅版画题目—— сказка故事 прогулка漫步 Буратино匹诺曹 ( 木偶奇遇记) 狼和小红帽волк и красная шапочка 借 2013 年元月 3 日吉祥气象发出,与同好共飨!
555 次阅读|0 个评论
分享 (苏)卡利托夫的版画《三月》及其他(收藏笔记)
萨乌拉玛 2012-9-9 11:14
(苏)卡利托夫的版画《三月》及其他(收藏笔记)
1、МАРТ 《三月》 Калитов Борис Александрович 卡利托夫·巴里斯·亚历山大维奇 (苏)卡利托夫的《三月》收藏笔记(外三幅) 文图\孙以煜 在没有收藏卡利托夫的套色版画《三月》之前,脑中已经有了列维坦的《三月》—— 这位俄罗斯现实主义风景大师,将文学融入绘画,他的《佛拉基米尔路》、《墓地上空》、《深渊旁》等等,都在俄罗斯美术史中留下了深刻的现实记忆。《三月》,以春为主题,像列维坦大多数以春为题的风景画一样,洋溢着欢乐的情绪,在早春温暖的阳光下,经受严寒的土地正在解冻;白桦树冠上残留着金黄色的树叶;远处深棕色的树林,沐浴在阳光下;木屋顶上的雪正在融化……列维坦艺术不限于展示大自然,而是通过现实的风景揭示俄国的社会生活,启发人们思考生活的意义。一如《三月》——虽然大地上仍覆着厚厚的积雪,白桦树干光秃秃的,但天蓝得令人陶醉,木屋上的积雪开始融化,预示——人类的春天即将到来。 因为列维坦,我有了俄罗斯关于《三月》的记忆。 如今,在我的苏联老版画的收藏中,也有《三月》,却是苏联版画家卡利托夫的《三月》——马车夫冬日的棉装尚未脱去,却已有萌动的浓荫扑面而来...... 尚不知卡利托夫的《三月》有什么现实展示。只是,这《三月》让我想到了那《三月》...... 季节的变化在苏俄画家笔下,文学并且感性。这在我收藏的苏联老版画中,有明确显示。除卡利托夫的《三月》之外,请看沙 巴诺夫 的 《五月》、 舍尔金的 《七月》和毕比科夫《十月》。都来自苏联不同的画家之手,现实的画面,已经看不列维坦时代批判现实主义的隐喻成分,依然是现实的风景,苏联社会主义时期,却少了批判,而多了诗意与的表达。仅仅是风景,在俄苏绘画中,理性与感性,不同的历史阶段,因其黑暗的现实与光明的现实,使得沙皇时代风景与列宁、斯大林时代的风景,有了不同的现实呈现。这是现实主义绘画的累,却也是现实主义的责任和担待...... Калитов Борис Александрович 卡利托夫·巴里斯·亚历山大维奇,МАРТ 《三月》(画名)Цве. Офор. 彩色构图。画上内容:Март. Туманное утро. Из альбома Двенадцать месяцев. Цветное оформление三月.雾蒙蒙的早晨 出自画册《十二个月份》,彩色构图。 季节的变化在苏俄画家笔下,文学并且感性。这在我收藏的苏联老版画中,有明确显示。除卡利托夫的《三月》之外,请看沙 巴诺夫 的 《五月》、 舍尔金的 《七月》和毕比科夫《十月》。 2、 май 五月 ——(苏)沙 巴诺夫.谢尔盖. 阿列克谢叶维齐Шабанов Сергей Алексеевич 1990年作 冷峭的五月 Холодный май 47.5x34cm Шабанов Сергей Алексеевич谢尔盖 阿列克谢叶维齐 画家:沙巴诺夫.谢尔盖. 阿列克谢叶维齐 1951年出生 1975-1984年就读于圣彼得堡国立工业美术科学院 从1986年开始,成为俄罗斯美术家协会成员 《五月》收藏笔记—— 冷峭的五月——我喜欢这画! 五月还在冬天——不是处境最北,就是气候最北! 空气凝结成冰,冷峭,在画中,有极致表现。 记得一位画家描述一幅作品时,用到:“空气”这个词儿! 《冷峭的五月》,能觉到“空气”的存在! 画作:1990年——苏联末叶,咋暖还寒时...... 空气冷凝,让人去想—— 是1990的苏联?还是1990的俄罗斯? 冷峭来自季节?还是来自家园? 五月季节交替,这一年,正孕育着1991的——俄 罗 斯。 有社会主义现实主义美学传统的苏联,这个时候的作品,必然观照现实! 无法印证我的联想。但一幅画作,能让人产生冷峭的知觉,却一定是艺术的! 得此画时,恰逢2011年岁末,冬至前夕,我就在俄罗斯—— 空气——冷峭如画。 冷峭的五月——我喜欢这个季节! 画家:沙巴诺夫.谢尔盖. 阿列克谢叶维齐 1951年出生 1975-1984年就读于圣彼得堡国立工业美术科学院 从1986年开始,成为俄罗斯美术家协会成员 3、《七月 》——(苏) 舍尔金 伊格里 伊万诺维奇Шелкин Игорь Иванович 作 画作:《七月》 Шелкин Игорь Иванович (1935-2001)舍尔金 伊格里 伊万诺维奇 1961年毕业于莫斯科高等美工学校 1969年,加入苏联美术家协会 《七月》收藏笔记—— 苏联画家瑟尔金的版画《七月》 前苏联版画家И.舍尔金.伊格里作于1986年的的版画精品《七月》。 作为石版画,80x65cm,已显出隆重。 现实主义题材—— 七月盛夏,却也是收割的季节、森林、湖泊、麦地、长把的镰刀,庄员们劳动间隙小憩,餐饮的闲适与美好,构成苏联社会主义集体农远逝的风景,美好而令人怀想。 苏联不在,农庄似的集体劳动已成旧时风景。这正是《七月》——今天看来具有的历史记忆和现实情境。 画家Шелкин Игорь Иванович (1935-2001)舍尔金 伊格里 伊万诺维奇. 1961年毕业于莫斯科高等美术学校,1968年成为苏联美术家协会成员。 尚无И.舍尔金.伊格里更多的更多资讯内容,但—— 有《七月》,现实的真实与美好,其实,也不需要在说什么了...... 4\《十月》—— 尼古拉耶维齐毕比科夫Бибиков Георгий Николаевич 作 画作《十月》收藏笔记—— 尼古拉耶维齐毕比科夫Бибиков Георгий Николаевич,苏联“十月美术家联合会”成员—— 1903年11月14日出生于波尔塔瓦。1920年-1925年就读于鄂木斯克美术专科学校。1925年-1930年就读于高等美术技术学院的油画系。该毕比科夫上学期间——1921年成为苏联艺术家协会成员,毕业后的1930-1932年成为十月美术家联合会成员。从1932年起,成为列宁格勒美术家协会成员。1976年8月8日逝世,享年73岁。 这是一幅典型的苏联社会主义现实主义作品—— 轮船,迎着朝霞,远航。海天一色,海魂衫聚集在船镟,不见海燕,却有鸥鸟般的宣歌笑语,与波涌相融。 明确的歌颂痕迹,如不说明此作是苏联老版画,第一印象会以为是中国的文革作品。 可见,即便是中国的文革,文化意识形态中,仍然无法摒弃苏联社会主义革命的影子。 想:中国的十月国庆,是否与苏联的十月革命有着某种关联? 无心拷问历史。但中国的绘画带有明确的苏联老版画情结是无可质疑的—— 从鲁迅、从延安,从建国初期的中国学子向列宾美院的批量输送;从文革美术对苏联十月革命美术作品的效仿...... 社会主义苏联的魂魄已无可置疑地魂绕在新中国第一代、第二代、第三代“八九点钟太阳”的潜意识中。 是啊!面对当家做主了的劳苦大众,该以怎样的文化模式来填充空白? 苏联模式——这是智慧的君王开天辟地的壮举! 如今,作为一个历史过程,苏联虽已过去,但苏联文化艺术对新中国文化建制的启蒙确是有目共睹的。否定之否定,是事物发展的必然规律。如今苏联不在,楷模的使命业已完成。土豆加牛肉的共产主义,作为一种生活方式,在多元的视野开悟中,已不再为今人耻笑...... 中国党的第三代,甚或第四代、第五代八九点钟的太阳,已经“不知有汉”。面对多元。存在或曰曾经的存在,如一座古建,根基已然以一种形态存在并发展着。现实主义绘画,成为轰然倒地的参天古木,腐殖为泥,滋养并培植后起,却并非某些人所谓,如果不学苏联,如果没有现实主义误导,我们早就如何如何的后诸葛似的扯淡! …… 这是我面对毕比科夫的版画《远航》发的一通感慨。虽然,只隔一年,却已能看到感性的,不够练达的影子。这样的话,今天断不会再讲了。要讲的,是因为毕比科夫,我开始在苏联老版画的淘买中,开始关注毕比科夫,如有天助,一年功夫,竟然又有5幅毕比科夫的精品上手。一如行家所言——苏联时期,相对于油画,版画少受政治影响,并且是唯一能够保持艺术家良好状态的画种。所以苏联时期唯版画——名家、精品辈出! 从新上手的毕比科夫5幅版画可见,除却明快、疏朗、激扬、奔放,明确的文学性有所展示之外,版画语言、造型功力,都尽善尽美!即便是今天多元的艺术场景下,美术虽然被艺术消解或涵盖,但只是面对抽象、内心、精神等等符号化的艺术情状,美依然是艺术不可或缺的重要因素,并且是主流因素!
556 次阅读|0 个评论

手机版|联系我们|【艺术部落】 ( 京公网安备1101140085号  

GMT+8, 2024-11-26 07:47 , Processed in 0.070647 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部