黄笃：打造上海都市文化景观

黑客

黄笃：打造上海都市文化景观  
　　2006年9月5日－11月5日，第六届上海双年展将于上海举办。作为本届双年展的策划人之一，黄笃日前表示，5月8日至13日，2006上海双年展召开了第三次策展人会议暨学术委员会会议，最终确定了本届上海双年展的全部参展艺术家和方案。来自26个国家和地区的 96 组艺术家共118件作品入选。
　　据介绍，本届双年展拥有一支最年轻、新锐的国际策展团队。策划团队的成员包括张晴（中国）、黄笃（中国）、林书民（美国）、李圆一（韩国）、迦弗兰科·马拉涅罗（Gianfranco Maraniello，意大利），以及乔纳森·沃特肯斯（Jonathan Watkins，英国）。助理策展人肖小兰，张晴为总协调人。
　　黄笃说，“2006年上海双年展的参展方案中强化了传统及民间的元素，展览将更多在传统文化领域中回溯“超设计”的精髓和诗意。同时，深入挖掘了设计领域的优秀作品，借设计师的艺术创新来激活“超设计”的最新语境。
　　据黄笃介绍，本届双年展在展出方式上也较往届有了很大突破。除了主展场上海美术馆外，人民公园、中信泰富、外滩18号、新天地湖心舞台、上海城市雕塑艺术中心等 能显示海派风情的时尚地点都将成为双年展的分展场。
　　本届双年展还将以一系列活动搭建起供大众参与的平台。其中既有幼儿、中小学生到成年人均可参加的“创意设计制作”，也有通过在展览现场设计制作一个互动装置（信箱），将邮局传递信件的地理概念延伸为时空概念，让观众在现场通过时空邮局向未来寄发信件、表达心声，或作为未来人检索、查阅别人寄发的信件的“时空邮局”活动。后者提示人们以未来学、社会学、考古学、人类学的方法从未来视角回顾和反思作为未来历史的现在。
　　“走过10年历程的上海双年展已成为上海引人注目的一张文化名片都市文化景观。”黄笃说，今年的双年展更自觉加大了推广宣传力度，努力使之成为一个都市节日，从而提升市民文化艺术素养，为构建和谐社会做贡献。不久前，双年展官方网站也已正式开启，在国内外各大媒体做了一定的宣传推广。4月份又在东京、首尔召开了上海、新加坡、光州双年展联合新闻发布会，吸引了当地媒体的热烈关注与参与，显示了上海双年展在国际尤其是亚洲艺坛的广泛影响。


  ゎ ゎ