08北京左右国际艺术节“99个帐篷，99个梦想”邀请函

黟人

2008中国北京左右国际艺术节
“99个帐篷，99个梦想”
邀请函
一、展览综述：
“2008中国北京左右国际艺术节”是2007年“99个帐篷，99个梦想”的延展。本次艺术节除了延续“99个帐篷，99个梦想”的现场活动方式以外，还将增设绘画及装置作品展、影像展、图册展、摄影展、实验音乐演出等。届时将有来自中国、韩国、日本、美国、英国等120名艺术家参加本次艺术活动。
2007年“99个帐篷，99个梦想”以独特的形式呈现在北京“左右艺术区”的3000平米的旧厂房中。其意义在于实现了一次“行为艺术”的集体呈现。而这样的集体呈现又是以艺术家不同的现场方式融入到活动当中的，是一次艺术“乌托邦”的实现。活动中，来自全国不同地区的艺术家在短短的三天的现场创作活动中，给我们留下了印象深刻的艺术作品，正如夏可君博士的评论中所述：“… …如同参与的艺术家们深切感受到的:参加这次活动,即是来参加一个节日,一种敞开、友好、彼此激发创作的气氛深深感染每一个到来者！艺术节的主旨就在于打开一个由艺术的创作所带来的公共空间，在这个公共空间中，可以让艺术家和观众一起参与和自由的表达，它将有着深远的文化社会学含义！”今年，奥运盛会即将在北京开幕。在喜悦和期盼的同时，我们中国却经历了前所未有的考验。“汶川大地震”不仅震撼了中国，也震惊了世界。在缅怀遇难同胞的同时，我们对于投身到抗震救灾之中的部队官兵、医务人员、国内外的救援团队、志愿者以及无数普普通通的民众表现出人道主义精神，致以最为由衷的敬意。每个人都能从他们的工作中感到鼓舞，全国人民面对灾难的快速行动表现出了这个民族不可估量的勇气和自强不息的精神。正是在这种特殊的心情之中，我们期待今年的艺术节可以带来新的力量。
二、组委会成员
主任：谢四祥
常务主任：孙承铨、印炳勋（韩国）
策展人：王皆、田流沙、廖羽、印炳勋（韩国）
策展助理：少牧
学术主持：夏可君
评论家：金圣镐（韩国）
展览时间：2008年7月4日-7月6日
责任编辑：王岩
筹展办：王东、徐文浩、魏东、李允井（韩国）、印炳国（韩国）
新闻中心：李洪锋、 张问炳
推广宣传：孙银英（韩国）、李章旭（韩国）
展务联系：谭琼、李鹏雁
展示设计：中煜朗朗
摄影：宋文、刘爱国、李凯文
主办单位：左右美术馆、北京 IN SPACE画廊、ART PROJECT
协办单位：北京万业源投资有限公司
地址:中国北京市通州区富豪村北左右艺术区(邮编：101119)
展览构成：
1． “99个帐篷，99个梦想”（三千平米厂房里）
2． 艺术家作品展（左右美术馆）
3． 艺术家原有的个人画册展（IN SPACE 画廊）
4． 第一届“99个帐篷，99个梦想”图片、影像回顾展（旁边葡萄酒俱乐部、刘爱国工作室、宋文工作室、李凯文工作室）
5． 实验音乐演出
三、参展要求：
1、欢迎广大艺术家踊跃报名参加此次活动，最终确定的99位艺术家将受邀亲自来到北京宋庄左右艺术区参加活动。
2、主题展“99个帐篷，99个梦想”在左右艺术区一个面积为3000平米的工厂空间内进行。由主办方统一购置99个帐篷、席子、被褥，分发给99位艺术家， 99位艺术家共同生活3天，既是普通生活的3天，也是艺术创作的3天。主办方将提供每天26元的三餐盒饭。
3、邀请参展的对象：艺术家，年龄不限，职业艺术家与美术院校学生均可，报名参加时请写简历。
4、参展艺术家所从事的艺术门类不限，可为架上绘画、雕塑、行为、影像等等。前来参展的艺术家可带部分方便携带的作品及印刷过的个人画册，以各自帐篷为核心进行布置，成为一个个人独特的艺术作品，也可以在现场进行即兴创作表演。
5、报名的艺术家在自己所在的最能代表当地特点的地点拍生活数码照片1张，同作品数码照片一并寄来。
6、每位艺术家发表自己对于“艺术梦想”的感言，中英文对照，将会收集到本次活动的画册中。
7、于2008年6月22日至25日，被确定前来北京的99位艺术家会收到电话及电子信件通知，并会收到一封关于3天活动的详细安排。
8、报名的艺术家应该是适应这种集体活动者，应同意组织者的安排。
四、报名艺术家须提交资料小结：
1、 简历：
[姓名、性别、来自地点、展览经历等]
2、 生活照片（数码）
3、 作品数码照片5张：
[每位艺术家对于“艺术梦想”的感言，中英文对照，将会收集到本次活动的画册中。]
4、 报名艺术家的联系方式
[电话、电子信箱]
说明：1、图片的统一格式为：JEPG；
2、像素为300；
3、文字、图片均为电子版；
4、发送至电子信箱：
5、联系电话：
左右艺术区：010-89576283（谭琼、李雁鹏）
报名截止日期：08年6月25日

   モ モ