【意大利设计1945-2000展|前言】

艺术部落

米兰博览会
这里的物品分两类。一类是"美"的，刺激占有欲的，总的来说也不算太贵。它们是扶手椅、灯、腊肠、烈酒、汽艇、游泳池。参观者喜好它们，并想占有它们。（……）。唯一不希望的是：积累同一种东西。一个人想要一个烟灰缸，但不是一百个烟灰缸，一个橡皮艇，但不是一千个橡皮艇。（……）。仔细一想，这些"美"的东西全是消费品。然后是其他的东西，它们是"丑"的，因为它们是起重机、水泥搅拌机、车床、抓斗、挖土机、水压机（它们其实美极了，比其他的东西要美，但是参观者不知道）。因为它们是丑的，笨重的，它们不惹人喜爱，而且它们显得奇怪地丧失了功能，轮子在空转，铲斗在空中挥舞，但一无所获……它们是不可接近的，但参观者对此毫不关心。他知道即使他有钱买一台机床，他也不会去用它，因为这些物品与其他东西不同，它们只有量多才有用。一千个烟灰缸是无用的，一千台机床就构成了大工业。在转了一圈后，普通的参观者相信他已经作出了选择，他想要漂亮的、可用的、不应该积累的东西，而拒绝丑的、要求积累（但不好用）的东西。其实他没有选择：他只是接受了成为一个消费品的消费者，既然他不能成为生产工具的拥有者，但他很高兴。明天他将更努力地工作，以便有一天能购买扶手椅和冰箱。他将在不是他的车床上工作，因为他（博览会跟他说）没要它。
--翁贝尔托·埃科
（《家庭习俗。意大利意识形态的证据和谜语》，Bompiani，米兰，1973）

艺术部落

人和事物
人性是人类在事物中留下的痕迹，不管它是一件著名的杰作还是一个时代的无名产品。是作品、物体和符号的不断播种造就了文明、我们人种的生境以及他的第二自然。如果这个以其无数的尘粒包围我们的符号世界被否定，人类将无从生存。此外，任何一个人都是人加事物，人只有在认同一些事物时、在认识到人是笼罩在事物之中、自己是以事物的形式出现时才成为人。
--伊塔洛·卡尔维诺
（《沙粒收藏》，Garzanti，1984）

艺术部落

认识物品
物品，和我一样。许多次我对自己观察物品的激情感到吃惊。我看见它们被抛弃、被扔在一边、被遗忘、无法走动。孤独地，它们互相之间各不相同，每一个都是一个种类，拥有它特殊的材料构成。它们听任占用、使用和忘记它们的我们人类的意愿的支配。
说出来似乎很笨，因为这是如此的显而易见，物品是由原子、材料组成的，就和我们一样。它们存在着，有它们自身的质量和特征。它们有名字。（……）。我想把所有被世界抛弃的物品放在我自己的家中，尤其是那些没用过的，刚面世的，还从来没有在一个真正的家庭中生活过的、从来没有找到主人的物品，给它们一个不同的名字。我想给它们找到一个地方，是一个它们如果能选择就会去的真正的地方。
我还想把它们抱在怀中，贴在光光的皮肤上，每次一个。我想闭上眼睛，只是用皮肤、用躯体的整个表层来学会辩识所有存在的物质。
--西蒙娜·文其
（《全身心的爱》，Einaudi，1999）

载山堂主

艺术部落的全方位艺术定位很好，第一次来的感觉。

易一

向载山堂主致敬！