苍鑫展览-思想的影子（2011年06月18日）

闻正

Shadows of The Mind

思想的影子

Opening Reception / 开幕式：
Saturday 18 June  2011 16:00 –18:00 | 2011年06月18日（星期六）

Exhibition / 展览时间：
June 18th 2011 – September 18 th 2011 | 2011年06月18日 – 2011年09月18日

Artist: Cang Xin & Sagi Groner

艺术家：苍鑫/ 萨基·格罗纳

The artists will be present at the opening. | 艺术家将出席开幕式。

Last year C-Space invited Chinese artist Cang Xin and Dutch based Israeli artist Sagi Groner to make a joint manifestation of a subject matter which has been an ongoing inspiration for them both - the ancient traditions of Shamanism.

In Shamanism, art is used as a personal method to exercise the shadow content of the psyche and introduce it to the conscious mind.  In this sense art is very literally viewed as psychic therapy, and is a path to levels of self contemplation and inner awareness.

As a base for their joint exploration and research the artists travelled together to north China and Inner-Mongolia to meet with Shamans, witness their rituals and to learn about their occult beliefs and techniques of trance.

For the present exhibition each of the artists made an installation consisting of sculpture works expressing their notion of inner worlds and the multiple dimensions of the psyche.  Their works combine on one hand a personal ruminating of their own psyche, and on the other hand presenting a universal reflection on the human spirit.

   C-SPACE is dedicated to presenting high-quality exhibitions. By introducing both recognized and emerging artists from Europe to China as well as bringing together Western artists with contemporary Chinese artists unique opportunities are created to enter in a lively cross-cultural dialogue.

C-空间于去年邀请中国艺术家苍鑫和以色列裔荷兰艺术家萨基.格罗纳共同进行一次创作和展览活动，展览的主题源于两位艺术家共有的创作灵感－萨满教的古老传统。  

在萨满教中，艺术用作一种个人方式来演示灵魂深处的内涵并传递为有意识的思想。在这种感知里，艺术是精神治疗的一种直观的呈现，也是一个通往自我沉思和内心所知的不同层面的通道。

作为其共同探索和研究的基础，两位艺术家一起前往中国北部和内蒙古拜访了萨满巫师，见证了萨满的仪式，了解萨满的神秘信仰以及萨满巫术“出神”的技法。

在此次展览中，两位艺术家分别创作了由雕塑组成的装置表达了各自内心世界和灵魂的多重性。他们的作品一方面融合了他们特有精神的个人反思，另一方面呈现了对人类精神的普遍反思。


C-空间致力于呈现高品质的展览。通过介绍知名的和新兴的欧洲艺术家给中国，以及集合西方艺术家和中国当代艺术家，来创造一个具有活力的超越多文化对话的独特机会。

For further information please contact: | 如需要更多信息， 请见以下的联系方式：
C-Space | C-空间

Red No. 1 – C1 & C2, Cao Changdi, Chaoyang District Beijing 100015, China
Tel |电话: +86 10 51273248
Fax | 传真: +86 10 51273249
E-Mail |电子邮件: info@c-spacebeijing.com

看你

高人啊，真是好东西啊！！











中国福利彩票3d预测 中国福利彩票3d预测 neiba.cn/